:49:02
Dette er rommet deres.
:49:07
Vårt?
:49:08
Du antyder ikke at vi skal dele rom?
:49:11
Jeg bryr meg ikke om hva dere gjør der
så lenge dere betaler en dollar i uken.
:49:17
Det må være en feil. Vi trenger to rom.
:49:20
- Jeg har bare ett.
- Det rekker ikke.
:49:22
- Hvem har du sent meg?
- Du hører ikke etter!
:49:25
Molly, rommet er bra.
Vi tar det, takknemligst.
:49:33
Søsteren din er bortskjemt.
:50:15
Shannon? Er du våken?
:50:20
Nei, jeg sover.
:50:23
Jeg tror jeg liker Amerika.
:50:27
- Jaså?
- Ja.
:50:30
Vi har bare vært her en dag.
Se på velkomsten vi fikk.
:50:34
Vil du ha et rom? Vær så god.
:50:36
Vil du ha en jobb? Her har du.
:50:40
Hva med et stykke jord?
Skaff deg en hest og hjelp deg selv.
:50:46
Så nå tror du på det jeg sa om jorden,
ikke sant?
:50:49
Kaster de den bort,
ville jeg ikke ha noe imot en bit av den.
:50:58
Kanskje dette er skjebnen min.