:51:03
På sitt dødsleie sa faren min
at han ville passe på meg ovenfra.
:51:09
Jeg lurer på om sjelen hans er nær,
og leder meg.
:51:13
Treffer han på McGuire der oppe,
si at jeg vil ha skjeene mine.
:51:18
Forestill deg meg...
:51:20
Joseph Donelly,
som står på mitt eget jordstykke.
:51:25
Hva planter jeg, mon tro, hva?
:51:27
Havre? Mais?
:51:30
Poteter? Nei, Gud, ikke poteter.
:51:34
Kanskje hvete.
:51:36
Hvete.
:51:39
Shannon, jeg drømmer om det allerede.
:51:44
Hveteåkrer så langt øyet kan se.
:51:47
Oklahoma var min idé,
din skravlesalige tosk!
:51:51
"Kanskje er dette skjebnen min."
:51:53
Var det ikke for meg, bondegutt,
hadde du ikke engang vært her!
:51:57
Var det ikke for meg, frøken Fisefin,
ville du ha dødd på gaten!
:52:06
Gi meg tilbake puten.
:52:10
Ikke snakk om.
:52:28
Denne boken irriterer meg.
:52:47
Tror du virkelig at du lurer meg?
:52:56
Foretrekker du at jeg erklærer
min selvstendighet og drikker åpenlyst?