:54:03
Kaptein Måneskinn!
:54:11
Kom deg ut av huset, Nora!
:54:13
- Brevene!
- La brevene være.
:54:25
- Kom med meg.
- Stephen, vi er her.
:54:30
Fort, kom denne veien.
:54:55
Hele livet samlet sammen og ødelagt.
:55:01
Jeg beklager Deres tap.
:55:07
Betyr dette at vi er ferdige?
:55:09
- Er vi fattige nå?
- Nei.
:55:12
De har fortsatt eiendommene og aksjene!
:55:23
Dette er ikke lenger det Irland
jeg ble født i.
:55:31
Vår datter er i en farlig situasjon.
Vi må reise til henne.
:55:35
Shannon?
:55:42
Hun har vært i Boston
i alle disse månedene.
:55:49
Da skal vi finne henne der.
:55:52
Fortsett å arbeide.
:55:54
Jobber dere ikke, får dere ikke betalt.
Ribb de kyllingene!