1:14:04
Niks! Forandret.
1:14:06
Se på alle de tåpelige hattene.
1:14:08
Du når aldri Oklahoma.
Du har brukt alle pengene dine.
1:14:11
Sånn som jeg holder på,
tar de jordstykket hit til meg.
1:14:14
Du har blitt en snobb.
1:14:17
Joseph?
1:14:26
Unnskyld, fyllebøtte.
1:14:33
Hei, Grace.
1:14:34
Hei, kommer du i kirken i morgen?
1:14:38
Høres guddommelig og hellig ut.
1:14:42
Vi kan dele benkerad, du og jeg.
1:14:46
Samme til deg.
1:14:49
Hun har en utrolig stor byste
for å gå i kirken.
1:14:52
Alle byster er like for Herrens åsyn.
1:14:57
Går hun inn i skriftestolen,
kommer hun aldri ut, det lille ludderet.
1:15:01
Grace er ikke et ludder.
Hun danser på klubben.
1:15:06
Det er ikke dans!
Hun sparker så underbuksene synes!
1:15:10
Og spør du, sparker hun nok
underbuksene sine av!
1:15:14
Kanskje det.
1:15:16
Har hun gjort det?
1:15:18
- La meg se.
- Har hun det?
1:15:20
Jeg forsøker å huske.
1:15:22
Tenk hardt! Hvis du har noen hjerne igjen.
1:15:25
De gjør narr av deg,
distriktssjefen og vennene hans.
1:15:29
De respekterer meg.
1:15:31
- Nei, de respekterer deg ikke.
- Det rekker.
1:15:34
Du er penger i lommene deres
og det er alt.
1:15:36
Jeg sa at det rekker.
1:15:39
Du lar deg brukes som et kjøttstykke.
1:15:41
- De bruker deg.
- Jeg sa, det er nok fra deg.
1:15:46
Nei, slipp meg ned!
1:15:48
Nei!
1:15:54
Si at du liker hatten min.
1:15:57
Du har ingen hatt på deg.
1:15:58
- Si at du liker hatten min!
- Du har ingen hatt på deg.