:36:07
Pe aici, fiule.
:36:10
Ceaþa.
Intraga-mi viaþa a fost o ceaþa.
:36:15
Pamanul pe care-l deþin l-am moºtenit.
În urma mariajului era ceva logic.
:36:20
M-am gândit la tine
toatã noaptea.
:36:25
Nu am ºtiut nimic despre familia ta.
Îmi pare rãu pentru suferinþa lor.
:36:29
Înþeleg de ce-ai venit sã mã ucizi
ºi nu te învinovãþesc deloc.
:36:34
15.
:36:35
Întoarceþi-vã ºi trageþi.
:36:45
Nu vãd nimic.
:36:47
Eu vãd.
:36:52
- Bãiete, haide cu mine.
- Shannon, dã-te la o parte.
:36:56
- Ai ocazia sa vii acum.
- Pleacã de aici, femeie!
:37:00
Cum vrei.
:37:08
- Aºteaptã.
- Shannon. Nu pleca!
:37:17
- La revedere, Stephen.
- La revedere?
:37:20
Nu trage.
:37:30
Þi-am salvat viaþa,
nu uita asta.
:37:58
- Mulþumesc, bãiete.
- Nu-mi mai spune bãiat.