:42:02
Eºti irlandez? Te pot duce
la un adapost. Vrei sã lucrezi?
:42:06
Sunt oameni care urãsc irlandezii. Nu scapi,
decât protejat de cel mai mare om din Boston.
:42:11
Du-te sâcâie pe altcineva, bãiete.
:42:13
Le cunosc trucurile. Haideþi sã vã
gãsim un hotel bun, drã Christie.
:42:21
Ce bine cã-l cunoaºtem
pe dl McGuire.
:42:24
Du-o pe dra Christie
la un hotel bun.
:42:32
Pânã aici ne-a fost înþelegerea.
:42:35
Baftã, Shannon.
:42:37
Baftã, Joseph.
:42:59
Bine te-ai întors.
:43:06
Lingurile mele!
Îmi iau lingurile!
:43:09
Dl McGuire mi-a furat lingurile.
:43:12
Nu, lasati-le!
Mi le-a furat.
:43:17
Joseph, mi-a furat lingurile.
Dumnezeule, le-au luat pe toate!
:43:31
- Nu le mai am.
- Haide sã mergem.
:43:34
Nu le mai am.
Nu mai am bani.
:43:38
Dumnezeu ma pedepseºte. Le-am furat
de la mama, ºi acum le-am pierdut.
:43:44
Hei tu de colo!
Nu miºca.
:43:47
- N-am fãcut nimic.
- Cine e omul despre care vorbeai?
:43:56
Iatã-l, cel care se bate ºi e bine
îmbrãcat. Mike Kelly se numeºte.