:47:06
Aratã-le, Joseph.
:47:30
Ai supãrat destui oameni
încât sã mã superi ºi pe mine.
:47:35
Nu ºtiu ce pãrere am.
:47:38
Dermody, e timpul sã pleci.
:47:42
Îi duci pe bãtãuºul ºi
pe doamna la Molly Kay.
:47:47
Ia-le bagajele.
:47:53
Pete, organizeazã-i tu pe bãieþi.
Mã voi întoarce.
:47:58
Unde mergi, Mike?
:48:02
- Asta e.
- Bunã ziua, dle Kelly.
:48:07
- Pe aici.
- E mort ca ºi tine.
:48:11
Am un frate ºi o sora care
au nevoie de o camera.
:48:14
Ajunge. Am primit
ajutoare de dimineaþa.
:48:21
Ce faci, Bridget?
:48:24
Ce mai fac domnii?
:48:27
- Fã anuntul, Dermody.
- A venit ºeful!
:48:33
- Nu faci politica, Mike.
- Politica e mai importanþa decât sexul.
:48:37
- Iar eu sunt fecioara Maria.
- Dumnezeu sa te ierte, Molly.
:48:43
Jimmy Dunne e acolo?
Am trecut pe la soþia ta.
:48:46
Nu te cred, Mike.
:48:49
Aici e baia. Nu zaboviti prea mult
înãuntru. E singura din toatã casa.