Far and Away

:33:15

Ja bežim odavde.

:33:26

Izvini.

:33:30

Imam ovde nešto što mi je neophodno.

:33:38

Verovatno se pitaš zašto bežim.

:33:43

Pa, reæi æu ti.

:33:45

Bežim zato što sam moderna.

:33:49

Ja sam moderna i idem
na moderno mesto.

:33:53

Ti nisi jedini ko je zarobljen.

:33:56

Ako ostanem ovde, majka æe me pretvoriti
u jednu od njenih dosadnih prijateljica.

:34:02

Ne hvala.
Mene interesuju neke druge stvari.

:34:09

Ja sam veoma pametna, i veoma moderna.
To je sve što bi trebalo da znaš o meni.

:34:15

Evo, momèe!

:34:16

Proèitaj ovo.

:34:19

Proèitaj.

:34:26

Ti ne znaš da èitaš?
Kako patetièno.

:34:31

"Zemlja," piše.

:34:35

"Zemlja"?

:34:38

"Traže se:
jaki i zdravi muškarci i žene.

:34:41

Svaki stavnovnik Sjedinjenih Država
ima pravo na 160 akri zemlje."

:34:46

Imaju toliko zemlje da je daju
svakome za džabe.

:34:53

Nigde na svetu se zemlja...

:34:55

...ne daje džabe.

:34:59

U Americi je daju...