:34:02
Ne hvala.
Mene interesuju neke druge stvari.
:34:09
Ja sam veoma pametna, i veoma moderna.
To je sve to bi trebalo da zna o meni.
:34:15
Evo, momèe!
:34:16
Proèitaj ovo.
:34:19
Proèitaj.
:34:26
Ti ne zna da èita?
Kako patetièno.
:34:31
"Zemlja," pie.
:34:35
"Zemlja"?
:34:38
"Trae se:
jaki i zdravi mukarci i ene.
:34:41
Svaki stavnovnik Sjedinjenih Drava
ima pravo na 160 akri zemlje."
:34:46
Imaju toliko zemlje da je daju
svakome za dabe.
:34:53
Nigde na svetu se zemlja...
:34:55
...ne daje dabe.
:34:59
U Americi je daju...
:35:00
...i ja idem tamo.
:35:03
Idem i imaæu samo moje imanje.
:35:05
I imaæu konje na imanju,
i gajiæu ih sama...
:35:07
...i jahaæu ih onako
kako mi se sviða.
:35:10
Zato ti treba jo zemlje?
U ovom trenutku ima pola Irske!
:35:14
Ti si je uzela, tvoji ljudi!
:35:18
Ja je nisam uzela.
:35:20
Ti samo ivi ovde u ovom
luksuzu koji dobija od rente...
:35:24
...i ljudi koje izrabljuje.
:35:26
Momèe, rekao si da eli svoju zemlju.
:35:29
Ako je to ono ta eli
poði samnom.
:35:34
Brodovi isplovljavaju
iz Dablina i Liverpula.
:35:37
Ali ena ne sme da putuje sama.
:35:39
Ti si hrabar. Ti puca u ljude,
ne plai se da im stane na vrat.
:35:43
Kada sam to videla, shvatila sam da
mi moe biti od koristi.
:35:47
- Od koristi?
- Da! Moe da bude moj sluga.
:35:52
Aha, shvatam.
:35:56
Mogao bih da ti èistim cipele.
:35:58
Pa povremeno æe im trebati poliranje.