:39:06
Spasila sam ti ivot.
Zapamti to.
:39:33
Posle podnevni odmor.
:39:36
- Hvala, momèe.
- Nemoj da me zove "momèe".
:39:39
eæer.
:39:50
Dve kockice.
:39:59
Mogao bi da pokae malo zahvalnosti
s obzirom da sam ti platila kartu.
:40:03
Ja sam platila, da te podsetim.
:40:09
O, dobar dan.
:40:12
Oprostite mi to vas uznemiravam,
ali pitam se...
:40:14
...da li bi vam prijala
lagana etanja po palubi.
:40:17
Ona trenutno pije èaj.
:40:18
Nema potrebe da naglaava
oèigledno, momèe.
:40:21
Zovem se Mek Guajer,
iz Bostona, Masaèusets.
:40:26
O, vi ste Amerikanac.
:40:29
Poreklom iz Irske. Vratio sam se
na kratko, iz liènih razloga.
:40:32
etnja æe biti divna, gospodine Mek Guajer.
:40:39
Suncobran.
:40:42
U mojim mislima, Amerika je jedno
divno moderno mesto.
:40:47
- Da li sam u pravu?
- Moderna koliko je moguæe bit moderan.
:40:49
Ljudi, kultura, industrija.
:40:52
- ta je sa zemljom?
- Molim?
:40:55
Ova dama je uvrtela sebi u glavu
da tamo neko poklanja zemlju dabe.
:40:59
To je istina. U Oklahomi.
Zapad zemlje se otvara za naseljavanje.