Far and Away

1:20:01

Mogu da zaradim novac, brzo kao i ti.
Samo me gledaj, odrpanko!

1:20:16

Zašto je ne kresneš
i završiši sa tim?

1:20:22

Ona mi je sestra.

1:20:24

Da, a ja sam ti majka.

1:20:33

Svaki put kada ti mušterija ode
želim da središ svoju sobu.

1:20:37

- Moli.
- Ne želim da ti ponavljam.

1:20:40

- Majk Keli te traži.
- Gde je Šenon?

1:20:42

- Veèeras je borba, velika borba.
- Nije se vratila sa posla.

1:20:45

- Klub je prepun ljudi.
- Da li si je videla?

1:20:47

- Ne, nisam.
- Ona je tamo. Šenon je tamo.

1:20:51

Gde?

1:20:56

- Pokaži mu kako se bije, momèe.
- Tako je momèe!

1:20:58

Džozef, za Irsku!

1:21:01

Žabari svinje jedne! Svi ste isti!

1:21:03

Poèistiæemo patos sa vama!

1:21:06

Šenon, siði sa bine!

1:21:10

- Gde ti je poštovanje, ženo?
- Brini o svojim poslovima, Džozef.

1:21:13

Svake noæi ti razbijaju glavu,
u èemu je razlika?

1:21:17

- Postoji ogromna razlika.
- Hajde, Doneli.

1:21:20

Ovi nam razbijaju lokal.

1:21:21

- Zaboravi.
- Stani tamo i bori se.

1:21:23

- Kladio sam se veèeras u $100 na tebe.
- Oprostite se od tih para gospodine Burk.

1:21:26

Staviæu 200 i podeliæu æu
dobitak sa tobom.

1:21:28

Dvesta dolara Džozef!

1:21:30

- Šta?
- Zar me nisi èuo?

1:21:33

Rekao sam da æu podeliti
dobitak sa tobom.

1:21:35

- Ne!
- Džozefe.

1:21:41

- Prihvati.
- Da prihvatim?

1:21:44

- Mislio sam da ne želiš da se borim.
- Ali to je tako mnogo novca.

1:21:47

Ranije si se borio za siæu.
Ovo je bogatstvo!