:08:02
- Twee keer per week.
- Twee keer per week, Doc.
:08:06
Nogmaals bedankt. Ik sta bij
u in het krijt.
:08:11
Blijf op het rechte pad.
:08:15
- Een, grote, gelukkige familie.
- Zit u iets dwars ?
:08:19
Of mij iets dwars zit ?
:08:23
De politie is dol op vrijspraak.
:08:25
Helemaal als ze
'ontoerekeningsvatbaar' zijn.
:08:28
- Die jongen is niet gevaarlijk.
- Dat heb ik al zo vaak gehoord.
:08:34
Als er iemand gek moet worden,
ben ik het.
:08:36
Maanden werk naar de klere
door jou.
:08:40
Ik bespeur lelijk vijandig gedrag.
Kom eens langs bij m'n praktijk.
:08:48
Ik zal je wat vertellen, Doc.
:08:51
Ik blijf uit jouw praktijk...
:08:54
... en jij blijft uit de mijne.
:09:01
Ik geloof dat ie je aardig vindt.
:09:07
- Allemaal zoekende vrouwen hier.
- De enige die zoekt ben jij.
:09:13
Ik probeer ermee op te houden.
:09:22
Is dat niet... Jawel.
Goh, die ziet er goed uit.
:09:30
Hoe lang moet het uit zijn...
:09:32
... voor je de ex van je beste
vriend mee uit kunt vragen ?
:09:36
- Een jaar of tien, elf.
- Je weet wat ze zeggen.
:09:40
Als je weer komt met: 'Er zwemt
meer vis in de zee', ga ik weg.
:09:45
Ik wou alleen maar zeggen: Lust
rust niet. Oude volkswijsheid.
:09:50
- Ik lijd onder jouw veroveringen.
- Jij moet 's meer onder de mensen.
:09:57
- Ik kom onder de mensen.
- Nee, dat zijn patiënten.