:34:03
Zal ik je zeggen.
:34:06
Als je de prijzen en dat
kruiperige gedoe vergeet...
:34:10
... dan is het gewoon goed eten.
:34:14
En we komen hier geen vrienden
van me tegen.
:34:19
- Mag je je vrienden dan niet ?
- Ik verdien goed aan die zakken.
:34:24
Als dat ophoudt, houdt de
vriendschap ook op.
:34:28
Wat kan jou 't schelen als ze 't
horen. Hun stront stinkt ook.
:34:33
- Jij kunt zo grof zijn.
- Inderdaad.
:34:39
Maar dat heb jij nodig.
:34:42
Je vindt 't niet leuk, maar
je hebt 't nodig.
:34:44
Je hebt 't nodig...
:34:46
... omdat je er geil van wordt.
:34:56
Wat doe je ?
:34:59
- Ik wou gewoon 'n slok nemen.
- Je bedoelt: nog een slok.
:35:05
Herinner je je de vorige keer
nog dat je 'een slok' nam ?
:35:10
- Dat liep helemaal uit de hand.
- Ik had voor een keer plezier.
:35:14
En het liep meteen uit de hand ?
:35:17
- Wel meer dan een keer.
- Je hebt gelijk.
:35:20
- Twee keer. Neem me niet kwalijk.
- Ongelooflijk.
:35:25
Ik heb verdomme al twee weken
geleden gereserveerd...
:35:29
... en uitgerekend vanavond
moet je weer 's moeilijk doen ?
:35:36
Sodemieter op.
:35:45
Jezus, ik kom niet meer bij.
:35:51
Nog een dan.
:35:54
Maar meer niet.