:35:05
Herinner je je de vorige keer
nog dat je 'een slok' nam ?
:35:10
- Dat liep helemaal uit de hand.
- Ik had voor een keer plezier.
:35:14
En het liep meteen uit de hand ?
:35:17
- Wel meer dan een keer.
- Je hebt gelijk.
:35:20
- Twee keer. Neem me niet kwalijk.
- Ongelooflijk.
:35:25
Ik heb verdomme al twee weken
geleden gereserveerd...
:35:29
... en uitgerekend vanavond
moet je weer 's moeilijk doen ?
:35:36
Sodemieter op.
:35:45
Jezus, ik kom niet meer bij.
:35:51
Nog een dan.
:35:54
Maar meer niet.
:36:07
Heather, zet neer.
:36:13
Zo is het genoeg. Zet neer.
:36:27
Kijk mij nou. Ik zit alvleesklier
te eten.
:36:31
Een klier, verdomme. 'n Lekkere
klier, maar toch 'n klier.