:04:00
Dzisiaj wracałam 8 razy.
:04:03
Do sklepu dotarłam o 10:00.
:04:05
Jak się wtedy czujesz?
:04:09
Nijak. To znaczy...
:04:12
nie mam z tego powodu kłopotów.
:04:16
Tylko szef próbuje się
ze mną umówić.
:04:19
Interesuje cię?
:04:20
Pan?
:04:25
To znaczy on?
:04:30
Nie wiem.
:04:31
Możliwe, że ten rytuał...
:04:33
który sprawia, że się spóźniasz...
:04:36
to sposób...
:04:38
by uniknąć kochanka.
Albo go zdenerwować.
:04:42
Bierna agresja?
:04:46
Powinien pan z nią pomówić.
:04:49
Z kim?
:04:50
Z moją siostrą.
:04:53
Podobno wie coś...
:04:57
o matce i ojcu.
:04:59
To może wiele wyjaśnić.
:05:01
Sądzę, że powinniśmy...
:05:03
sami dotrzeć do tych
informacji. Tutaj.
:05:09
Niech pan z nią pomówi.
:05:12
Nie pożałuje pan.
:05:15
Ona...
:05:16
To bardzo interesująca dziewczyna.
:05:21
Gdzie byłeś?
Musiałem poprosić o przerwę.
:05:24
- Ekspert spóźnił się 30 minut!
- Byłem z pacjentką.
:05:29
Panie O'Brien, proszę zaczynać.
:05:32
Poza prywatną praktyką
jest pan też...
:05:35
kierownikiem działu Medycyny
Sądowej szpitala Overland. Prawda?
:05:40
Ze względu na tę funkcję...
:05:42
ma pan do czynienia z setkami
podobnych przypadków.
:05:47
Wszyscy znamy wybitne
kwalifikacje doktora Barra.
:05:51
Do rzeczy.
:05:52
Oczywiście.
:05:55
Sądziłem, że to istotne.
:05:58
Mój klient, Pepe Carrero, przyznał
się, że zadźgał ojczyma na śmierć.