:07:01
Peki, cinnet davalarý uzmaný olarak...
:07:05
...ne yapmamýzý önerirsiniz?
:07:09
Eyalet hastaneleri...
:07:12
...insan ambarýndan
baþka bir yer deðildir.
:07:17
Hiçbir tedavi uygulanmaz,
sadece sakinleþtirici verilir.
:07:21
Ne yazýk ki,
bunun Pepe'ye faydasý olmaz.
:07:24
Pepe'ye ihtiyacýna göre...
:07:25
...hazýrlanmýþ, yoðun bir
psikoterapi programý lazým.
:07:29
Eyaletin tedavi masraflarýný
ödemesini mi, öneriyorsunuz?
:07:33
Hayýr, hayýr.
:07:34
Eyalet teþhisimi kabul ederse...
:07:39
...tedaviyi seve
seve ben yaparým. Ücretsiz.
:07:46
Neden bu kadar cömert ve zaman
alýcý bir jest yapýyorsun?
:07:50
Bu bir jest deðil.
:07:53
Pepe güvendeyse...
:07:55
...hepimiz güvendeyiz.
:07:57
Bunun için burada deðil miyiz?
:07:59
Büroma gelecek misin?
:08:02
-Haftada iki gün mü?
-Aynen. Haftada iki gün.
:08:06
Tekrar teþekkür ederim.
Sana borçluyum.
:08:11
Beladan uzak dur!
:08:15
Mutlu büyük bir aile.
:08:17
Canýn mý sýkýldý, detektif?
:08:19
Kimin, benim mi? Yok, caným!
:08:23
Biz polisler beraatlerde mutlu oluruz,
özellikle saçma bir cinnet davasýysa.
:08:27
Bu çocuðun tehlikeli olmadýðýný
biliyoruz. Kasýt yoktu.
:08:31
Ben bu laflarý çok duydum.
:08:33
Deli olan biri varsa, o da benim.
:08:36
Senin yüzünden aylar süren
çalýþmam boþa gitti.
:08:40
Burada çirkin bir
husumet seziyorum, detektif.
:08:43
Ýstersen büroma gel. Konuþuruz.
:08:48
Bak sana ne diyeceðim.
:08:51
Ben senin bürondan uzak durayým...
:08:53
...sen de benimkinden.