:08:02
-Haftada iki gün mü?
-Aynen. Haftada iki gün.
:08:06
Tekrar teþekkür ederim.
Sana borçluyum.
:08:11
Beladan uzak dur!
:08:15
Mutlu büyük bir aile.
:08:17
Canýn mý sýkýldý, detektif?
:08:19
Kimin, benim mi? Yok, caným!
:08:23
Biz polisler beraatlerde mutlu oluruz,
özellikle saçma bir cinnet davasýysa.
:08:27
Bu çocuðun tehlikeli olmadýðýný
biliyoruz. Kasýt yoktu.
:08:31
Ben bu laflarý çok duydum.
:08:33
Deli olan biri varsa, o da benim.
:08:36
Senin yüzünden aylar süren
çalýþmam boþa gitti.
:08:40
Burada çirkin bir
husumet seziyorum, detektif.
:08:43
Ýstersen büroma gel. Konuþuruz.
:08:48
Bak sana ne diyeceðim.
:08:51
Ben senin bürondan uzak durayým...
:08:53
...sen de benimkinden.
:09:00
O seni çok seviyor, lsaac.
:09:07
Saat 6' ya yakýn burada,
birçok kadýn kaynar.
:09:10
-Burada tek kaynayan kiþi, sensin.
-Bu huyumdan vazgeçmeye çalýþýyorum.
:09:22
O deðil mi?...
:09:23
Evet O. Aman, çok iyi görünüyor!
:09:30
En iyi arkadaþýnýn...
:09:32
...ayrýldýðý sevgilisine, çýkma teklifi
etmek için ne kadar beklemek gerekir?
:09:36
On, onbir yýl.
:09:39
Ne demiþler--
:09:41
Denizle, balýkla ilgili birþey
söylersen, giderim. Çok ciddiyim.
:09:45
Tutku tükenmezmiþ, diyecektim.
:09:48
Bir halk inanýþý.
:09:50
Nedense senin zaferlerinle
ben senin gibi neþelenemiyorum.
:09:53
Daha iyi bir fikrim var.
Bürondan çýkýp, insanlarla tanýþ.
:09:57
-Ýnsanlarla tanýþýyorum.
-Yok, sen hastalarýnla tanýþýyorsun.