1:25:00
Söz verdim. Doðru.
1:25:02
Ne söyledi?
1:25:12
Babanýn sana tecavüz ettiðini.
1:25:16
Defalarca.
1:25:25
Baþka?
1:25:27
Onun bir yangýnda...
1:25:29
...öldüðünü.
1:25:32
Babam--
1:25:35
Yatakta sigara içerken öldü...
1:25:37
...sarhoþtu.
1:25:39
Ýçki kokusu hala burnumdadýr.
1:25:43
Benim yaptýðýmý mý düþünüyorsun?
1:25:45
Böyle birþey söylemedim.
1:25:48
Bununla, benim
hiçbir ilgim yoktu.
1:25:52
-Heather için endiþeleniyorum.
-Neden ki?
1:25:55
Onu hastanede gördün.
1:25:59
Berbat haldeydi.
1:26:01
Deli gibi görünüyordu;
sence de, öyle deðil mi?
1:26:08
Tabii, çok gergin.
1:26:11
Aþýrý gerginlik...
1:26:14
...akla gelmedik...
1:26:16
...þeyler yaptýrýr.
1:26:18
Yalan gibi mi?
1:26:19
Evet, yalan.
1:26:23
Keþke Heather için yapabileceðimiz...
1:26:26
...birþeyler olsa.
1:26:30
Heather'a hala yardým etmek
istiyorsan, tabii.
1:26:35
Günaydýn.
1:26:38
Ne dersin,...
1:26:42
...artýk benim nasýl...
1:26:44
...biri olduðumu...
1:26:46
...ve neler yaptýðýmý mý konuþacaðýz?
1:26:49
Bir deli doktoru benim gibi
birini neden çaðýrsýn?
1:26:54
Hatýrlasana, Heather...
1:26:56
...gözetimin süresiz.
1:26:59
Seni 6 ayda bir deðerlendirmeye
alan komitedeyim.