:47:02
Víte, Fred. . .
:47:04
. . .je alkoholik. To je ten
nejnepatrnìjí z jeho problìmù.
:47:07
Nemá charakter, ani vychování.
:47:10
Je to mizera.
Bylo mi to jasnì od zaèátku.
:47:18
Vím, co si myslíte.
:47:20
Nechodíme spolu u. . .
:47:22
. . .víc ne dva roky!
:47:25
Ale èas od èasu tudy projde jako. . .
:47:28
. . .tajfuny Japonskem.
:47:31
Víte, ty divokì, kterì ve svì
zuøivosti znièí celì vesnice?
:47:35
No, tak to je Fred.
:47:40
Vy jste mi øekl svoje jmìno?
:47:43
Jednoho Dannyho jsem znala.
:47:46
Byl horí ne Fred.
:47:48
Aèkoliv, to moná ne.
:47:56
Co dìláte. . .
:47:59
. . .mimo toho, e hlídáte, zda
nemá v sousedství nìkdo problìmy?
:48:04
Jsem zkuebním pilotem v letectvu.
:48:09
A ve volných chvílích. . .
:48:13
. . .zachraòujete ivoty?
:48:15
Tak nìco.
:48:22
Já se jmenuju Claire.
Kdyby vás to zajímalo.
:48:28
"Skaut si nikdy nestìuje,
ani se nevyhýbá útrapám. "
:48:33
Co to je "útrapy"?
:48:39
Ahoj, kluci.
:48:45
Chtìla bych vás s nìkým seznámit.
:48:48
Mùj syn Nat a tohle je Felix.
:48:51
To je Daniel.
:48:54
Tak co, hoi, jak je?
:48:56
Fajn.