:21:00
Zatáhnout podvozek.
:21:03
Ztáhnout startovací klapky.
:21:05
A letíme.
:21:07
Pìknì uprostøed.
:21:17
- Kde je letitì?
- Tamhle.
:21:20
Vrame se zpátky.
:21:22
Pìknì rovnomìrnì.
:21:25
Vypadl nám pravý motor!
:21:28
Vrtule do polohy, vypnout smìs.
:21:30
Pøipravte výklony kormidla.
Musíme najít místo k pøistání.
:21:34
Tamhle! Pole.
:21:36
Pole, dobøe. Zdá se mi dobrì.
Zùstaò klidný.
:21:39
Udruj optimální rychlost.
Pomalu ubírej a nech ho klouzat.
:21:43
A malinko vysuò pøistávací klapky.
Jen o vrub!
:21:46
Dobøe. Tak jdeme na to?
:21:48
Podvozek dolù.
:21:50
Podvozek dolù. Provedeno.
:21:51
Rychlost letu, 220 kilometrù za hodinu.
:21:54
Vysunout pøistávací klapky.
:21:55
Dívej se na horizont.
:21:57
Strhni ho zpátky. Ne tolik!
Zvedá nos moc vysoko.
:22:01
Poøád sleduj horizont.
:22:07
Pozor na ten strom!
:22:09
A na krávy. A na ty díry!
:22:12
lápni na brzdy.
:22:14
Pomalu! To je moc! Pomalu.
:22:20
Kdy umí pøistát
s dvouploòákem B-25. . .
:22:22
. . .tak pøistane s èímkoli.
:22:25
Dìkuju moc.
:22:26
Ne, já ti dìkuju za tu bundu.
:22:29
Rádo se stalo.
:22:33
Tenhle dùm ve stromì nièí záda.
:22:36
Jse si jistý, e nechce zùstat?
:22:45
Co se stalo?!
:22:55
Pomoc!