:32:01
...por favor.
:32:02
¿Cómo dice?
:32:04
Richmond 3, 4, 2.
:32:09
¿ 74342?
:32:12
Por favor. Quisiera...
:32:14
...hablar...
:32:16
...con Harry Finley.
:32:20
Con Harry Finley, por favor.
:32:22
Señor, le faltan dos dígitos.
Necesita 7 dígitos, sólo me dio 5.
:32:47
"ALAS DE LA LIBERTAD 1992"
:32:55
¡Cielos!
:33:13
"CAMPO ALEXANDER"
:33:18
Aquí no hay nadie que se llame así.
:33:23
Entonces necesito hablar
con algún otro encargado.
:33:26
Disculpe, señor, pero no lo puedo
dejar entrar. Imposible.
:33:31
Ya sé cómo me veo, ¿está bien? Y...
:33:34
...créeme, yo que tú tampoco
me dejaría entrar. Pero tienes...
:33:39
Necesito pedirle
que abandone la instalación.
:33:43
Yo soy el Capitán Daniel McCormick.
:33:47
Número de serie 241988539.
:33:52
Y también conozco tu nombre.
:33:54
Tienes cara de ser un buen chico...
:33:57
...pero si no llamas a tu supervisor
para que hable conmigo...