:33:13
"CAMPO ALEXANDER"
:33:18
Aquí no hay nadie que se llame así.
:33:23
Entonces necesito hablar
con algún otro encargado.
:33:26
Disculpe, señor, pero no lo puedo
dejar entrar. Imposible.
:33:31
Ya sé cómo me veo, ¿está bien? Y...
:33:34
...créeme, yo que tú tampoco
me dejaría entrar. Pero tienes...
:33:39
Necesito pedirle
que abandone la instalación.
:33:43
Yo soy el Capitán Daniel McCormick.
:33:47
Número de serie 241988539.
:33:52
Y también conozco tu nombre.
:33:54
Tienes cara de ser un buen chico...
:33:57
...pero si no llamas a tu supervisor
para que hable conmigo...
:34:02
...¡me aseguraré que te tengan
de guardia toda tu carrera militar!
:34:07
¿Entendiste? ¿Entendiste?
:34:18
¿ Y Ud. Dice que estaba registrado
como el Proyecto B, por Buford?
:34:23
Sí. Así se llamaba la...
:34:26
...gallina.
:34:27
¿La que Finley congeló primero?
:34:29
Así es.
:34:31
¿Se despertó ayer
en la bodega que vamos a demoler?
:34:35
Ya sé que suena descabellado, pero...
:34:38
Un poco.
:34:41
¿Quién era su oficial supervisor?
:34:45
Boyle. El Mayor David E. Boyle.
:34:51
Fui adonde vivía Harry
y hay una tienda "Ralph's" ahí.
:34:56
Ya veo.
:34:59
Nuestros archivos
no llegan tan atrás...