:40:01
Ve y habla con ella y punto.
:40:04
Hazlo y ya.
:40:12
Alice...
:40:14
...qué bonito vestido.
:40:16
Gracias.
:40:18
Parece papel tapiz.
:40:20
Papel tapiz del bueno.
:40:22
De nada.
:40:25
Y qué barniz de uñas.
:40:26
Parece sangre.
:40:35
¿Cómo te ha ido de vacaciones?
:40:37
Bien, hasta ahora.
:40:39
Nada más vine a leer un poco.
"Mujercitas".
:40:44
¡ Es bueno!
:40:47
Tuve un accidente de bicicleta.
:40:49
¿De veras?
:40:50
Hice pedazos mi "bici". Pedazos.
No quedó nada.
:40:54
Y me hice una cortadota.
:40:57
Va a ser una costra enorme.
:40:59
Pero no me la tocaré.
:41:01
Súper.
:41:04
Gracias.
:41:05
Bueno... me tengo que ir.
:41:08
Hasta luego.
:41:11
Súper.
:41:17
Soy un tarado.
:41:19
El Centro de Personal Nacional
tiene los archivos militares.
:41:24
Tienen una forma.
En 6 semanas le contestan.
:41:30
6 semanas es mucho tiempo.
:41:34
Esto es urgente.
Necesito encontrar hoy a ese hombre.
:41:38
Es cuestión de vida o muerte para mí.
:41:43
Por favor.
:41:50
¿Quién? ¿Harry qué?
:41:52
Finley. Harry Finley.
:41:55
¿1939?
:41:57
Ya debe de ser bastante viejo, ¿no?