:41:01
Súper.
:41:04
Gracias.
:41:05
Bueno... me tengo que ir.
:41:08
Hasta luego.
:41:11
Súper.
:41:17
Soy un tarado.
:41:19
El Centro de Personal Nacional
tiene los archivos militares.
:41:24
Tienen una forma.
En 6 semanas le contestan.
:41:30
6 semanas es mucho tiempo.
:41:34
Esto es urgente.
Necesito encontrar hoy a ese hombre.
:41:38
Es cuestión de vida o muerte para mí.
:41:43
Por favor.
:41:50
¿Quién? ¿Harry qué?
:41:52
Finley. Harry Finley.
:41:55
¿1939?
:41:57
Ya debe de ser bastante viejo, ¿no?
:42:00
Sí, supongo que sí.
:42:03
Bueno.
:42:05
Tengo un amigo.
Trabaja en un servicio de localización.
:42:10
A ver qué puede hacer.
Puede tardar varios días.
:42:14
Está bien.
:42:16
Llámeme aquí mañana,
después de las 12. A esa hora llego.
:42:22
Si contesta Susan,
pregunte por Debbie.
:42:27
Puse el número de mi casa también,
por si acaso.
:42:39
Puedes quedarte aquí
más de una noche si necesitas.
:42:43
Crema de maní, jalea y plátano.
:42:45
Perfecto. Se me antojaba.
:42:47
- Te dije.
- Perfecto.
:42:50
¿Algo de tomar?
:42:54
Postre.
:42:57
Y para que te pongas al corriente
en historia. Me lo regalaron.