:48:00
...además de patrullar la ciudad
resolviendo problemas domésticos?
:48:05
Soy piloto de pruebas del ejército.
:48:09
¿ Y en su tiempo libre...
:48:13
...salva vidas?
:48:16
Exacto.
:48:23
Yo me llamo Claire.
:48:25
Por si tenía curiosidad.
:48:29
"Un scout nunca soslaya una dificultad
ni se queja por ella."
:48:34
¿Qué demonio es "soslaya"?
:48:40
Oigan, niños.
:48:46
Quiero que conozcan a alguien.
:48:49
Este es mi hijo, Nat, y él es Félix.
:48:51
Este es Daniel.
:48:55
¿Están bien?
:48:56
Perfectamente.
:49:00
Daniel es piloto.
:49:03
- ¡Súper!
- ¡lncreíble!
:49:07
Encontraste tu chaqueta.
:49:09
¿Existió el congelado?
:49:14
Con permiso.
:49:19
¿Qué haces aquí?
:49:21
Se apareció un imbécil. Le ayudé a tu
mamá a echarlo. Ya me voy.
:49:26
Un momento, el sofá es muy cómodo.
:49:28
O mi cuarto. El techo es
un universo fosforescente.
:49:32
Tu madre no va a dejar
que un desconocido duerma aquí.
:49:35
¿Quieres apostar?
:49:37
La pasta está en el espejo
y hay un nuevo cepillo ahí.
:49:41
Nat, tráele un cojín, por favor.
:49:44
Súper.
:49:45
Para agua caliente, ponga la manija
en las 4:00 y ya que salga...
:49:50
...tibia, póngala en las 9 y luego
en las 11. Como una caja fuerte.
:49:54
Es Ud. Muy amable
de alojarme en su casa.
:49:57
Es que pienso: Si me quisiera matar,
no hubiera detenido a Fred.