:55:01
Se suponía que mi amigo
iba a estar aquí cuando despertara.
:55:05
El vivía aquí...
:55:07
...y no lo puedo encontrar.
Sé que sueno desesperado, pero...
:55:12
...él es todo lo que tengo.
:55:14
Podrías irte a tu casa.
:55:18
Perdí a alguien que quería,
por eso me fui.
:55:21
Por eso no tengo dinero
ni ropa ni hogar. Me fui y...
:55:28
...no pensé dónde iba a acabar.
:55:33
¿Todo bien?
:55:39
Disculpa. Daniel, te presento a John.
John, Daniel.
:55:43
Gusto en conocerte.
:55:46
Daniel se va a quedar con nosotros
un par de días.
:55:50
Hasta que dé con su amigo.
:55:54
Me da gusto conocerte, Daniel.
:55:59
Hola, habla Debbie.
:56:02
Deje un recado. Yo le llamo.
:56:06
Hola, Debbie. Habla Daniel McCormick.
:56:09
Me estoy quedando en el 555-2368.
:56:14
Te agradecería mucho
que si oyes algo...
:56:17
...me llames aquí.
:56:19
Gracias de nuevo por todo.
:56:36
¿Haciendo la cena?
:56:37
Algo tengo que hacer.
:56:44
Quizá mañana,
si no encuentras a tu amigo...
:56:47
...me puedas enseñar a volar.
:56:50
Es difícil.
:56:51
¿Por qué?
:56:52
Para empezar...
:56:56
...no tengo chaqueta de piloto.
:56:58
Y en segundo lugar...