:56:02
Deje un recado. Yo le llamo.
:56:06
Hola, Debbie. Habla Daniel McCormick.
:56:09
Me estoy quedando en el 555-2368.
:56:14
Te agradecería mucho
que si oyes algo...
:56:17
...me llames aquí.
:56:19
Gracias de nuevo por todo.
:56:36
¿Haciendo la cena?
:56:37
Algo tengo que hacer.
:56:44
Quizá mañana,
si no encuentras a tu amigo...
:56:47
...me puedas enseñar a volar.
:56:50
Es difícil.
:56:51
¿Por qué?
:56:52
Para empezar...
:56:56
...no tengo chaqueta de piloto.
:56:58
Y en segundo lugar...
:57:01
...no tengo avión.
:57:11
Mi padre se fue cuando tenía un año.
:57:14
Creía que te podía interesar.
:57:18
Creo que no es asunto mío.
:57:22
No ha hablado con nosotros
desde entonces.
:57:28
Gracias.
:57:34
¿Te puedo ayudar?
:57:42
Pica esta cebolla.
:57:49
Y cuidado con los dedos.
:57:51
Ya sé, no te preocupes.