:52:04
Spremas veceru?
:52:05
Da, nesto moram raditi.
:52:11
Mozda bi me sutra,
ne nadjes li prijatelja...
:52:14
...mogao nauciti letjeti.
:52:17
- Mozda bude tesko.
- A zasto?
:52:19
Za pocetak...
:52:22
...nemam pilotsku jaknu.
:52:25
A drugo...
:52:27
...nemam avion.
:52:37
Moj je otac otisao
kad mi je bila godina dana.
:52:40
Mislio sam da ce te zanimati.
:52:42
Mislim da se to mene ne tice.
:52:47
Otad nam se nije javio.
:52:52
Hvala.
:52:58
Da ti pomognem?
:53:05
Isijeci ovaj luk.
:53:11
- Samo luk, ne i prste.
- Znam, ne brini.
:53:52
Dakle, taj momak je...
:53:54
...sav u krvi. Sav!
:53:56
Stalo mu srce.
:53:58
Smjesta ga moraju otvoriti,
nema se vremena.