:24:04
- Jij bent goed gezelschap.
- Zei ze, geeuwend.
:24:07
- Dat doe ik niet.
- Toch bijna.
:24:10
Sorry.
:24:15
Sorry voor het avondeten.
Ik laat altijd dingen aanbranden.
:24:19
Nee, het was niet echt aangebrand.
:24:21
Alleen maar goed gaar.
:24:24
Het was zeker,
dramatisch goed gaar.
:24:30
We zullen het nog eens overdoen.
:24:32
Zoals je wil. Ik ken de maître d'.
:24:35
Ik zie je in het ziekenhuis, oké ?
:24:45
Luchtshow dit weekend, juist ?
:24:50
Je kan John uitnodigen als je wil.
:24:56
Misschien.
:24:58
We zullen wel zien.
:25:02
Goedenacht.
:25:21
Wat is dit ?
:25:24
Het is een parking.
:25:25
Ik dacht dat we naar huis gingen.
:25:28
Ga weg, freak !
Ik moet iets afleveren.
:25:31
Ik heb verantwoordelijkheden.
:25:34
Maar Ma zei van ons direct naar huis te brengen.
:25:37
Dat is een mooi verhaal, Felix.
:25:40
Maar Ma en Pa zijn in Vegas
en ik niet.
:25:49
Als je weggaat van deze auto,
zweer ik je...
:25:53
... dat ik op een dag een
gifslang in je bed zal stoppen.