1:00:01
Ik blijf maar een ogenblikje.
1:00:12
Hi, jongens.
1:00:28
Bent u een dokter ?
1:00:32
Ja.
1:00:35
Ik heb begrepen dat u een piloot bent ?
1:00:37
Dat is juist.
1:00:39
Dokter, piloot !
1:00:43
Shit !
1:00:46
Alles oké ?
1:00:50
Ik heb een waterval in mijn kast.
1:00:53
Nat, neem de spaghetti pot.
1:00:56
Verdorie, dat is een lek !
1:00:58
Het is maar een gat in het dak.
1:01:00
Maar ?
1:01:02
We kunnen dit op een andere avond doen.
1:01:04
- Heb je hamers, nagels, dakpannen ?
- Ik heb een hamer.
1:01:07
Kan ik iets doen ?
1:01:11
Ik kan naar de gereedschapswinkel gaan
morgen als die er nog is...
1:01:14
... en dit gauw even herstellen.
1:01:17
Ga eten, jullie twee.
Ga weg hier.
1:01:21
Ga. Je zal te laat komen.
1:01:23
Wacht !
1:01:24
Het dak is voor Fred.
1:01:27
Negen uur.
1:01:29
Bedankt. Ik ben uitgehongerd !
1:01:31
Veel plezier !
1:01:33
We hebben het niet over losse onderdelen.
1:01:37
- Hoe verklaar je jezelf ?
- Slecht beoordeeld.
1:01:40
Als dit een media circus wordt,
ben jij verantwoordelijk.
1:01:43
Zo ver zal het niet komen.
1:01:47
Ik ben er mee bezig, mijnheer.