:10:02
...Blanche îºi va sãrbãtori
prima Zi a Mamei.
:10:08
Felicitãri, Blanche.
:10:13
Ar fi trebuit sã spunem,
dar nu eram siguri.
:10:15
Un toast! Un toast!
Pentru Harry Junior!
:10:18
Pentru Harriet!
:10:40
Uite, deja suntem în 1939...
:10:44
De obicei îmi ghiceºti gândurile
aºa cã probabil ºtii ce-o sã apun.
:10:50
Helen...
:10:53
...vrei sã te mãriþi cu mine?
:11:01
Mã gândeam cã...
:11:03
Danny, ghici ce e?
:11:05
-Colliers vrea fotografiile.
-Vorbeºti serios?
:11:08
Dar e urgent.
Au nevoie de poze joi.
:11:13
Deci eu trebuie sã
fiu gata mâine.
:11:15
Ceea ce înseamnã cã trebuie sã
fiu la muncã. Trebuie sã plec!
:11:19
Stai!
:11:20
Ce e?
:11:22
Vrei un pic de plãcintã?
:11:23
De-abia am mâncat.
:11:25
Nu cu afine.
:11:26
-Cum de þi-e foame?
-Nu ºtiu.
:11:28
Nu e ciudat?
:11:30
O plãcintã cu afine.
:11:32
Nu vrei un pic?
Doar una.
:11:45
Ce se petrece?
:11:47
Ce se petrece? Nimic.
:11:49
Pur ºi simplu vreau sã stai aici,
cu mine, pânã mãnânc.
:11:53
Mãnânc repede.
:11:55
Încerci sã-mi dai veºti proaste,
aºa-i? Testezi o rachetã?