:17:01
...în Santa Rosa.
:17:03
E un loc mai bun, presupun.
:17:07
Doctorii sunt toþi de acord
cã nu se poate face nimic.
:17:10
Când eram copii ne jucam
pe lângã far.
:17:16
ªi ea zicea cã o sã
îmbãtrânim împreunã...
:17:19
...în casa aceea mare
din capãtul strãzii.
:17:25
N-am nici mãcar o amintire
în care sã nu fie ea.
:17:31
Totul devenea real doar
dupã ce afla ºi ea.
:17:38
Ai auzit cã l-au scos
pe Charlie din proiect?
:17:41
Au gãsit gin în dulapul lui.
:17:44
A încercat sã nege, dar era atât
de "afumat", cã a cãzut în cur.
:17:49
Mai sunt ºase zile pânã
la experienþã ºi el a ieºit.
:17:51
ªi programarea lui
era aºa frumoasã.
:17:55
Ce experienþã?
:17:57
Ce experienþã?
:17:59
Proiectul meu.
:18:01
Proiectul meu secret.
:18:03
Urma sã congelez o fiinþã umanã.
:18:06
Dacã poþi sã-l consideri pe
Charlie o fiinþã umanã.
:18:10
Pentru cât timp?
:18:11
Un an.
:18:13
Vezi tu, partea frumoasã cu
Charlie e cã el nu are o viaþã.
:18:16
E vreo cale mai bunã de a
evita problemele?