:30:18
O, frate-meu!
:30:38
Nu e nimeni cu numele ãsta aici.
:30:43
Atunci trebuie sã vorbesc cu
alcineva care comandã aici.
:30:46
Domnule, îmi pare rãu, dar nu
vã pot lãsa nicicum sã intraþi.
:30:50
ªtiu cum trebuie cã îþi apar, nu?
:30:53
Crede-mã, nici eu nu m-aº lãsa
sã intru, în locul tãu.
:30:58
Trebuie sã-þi cer sã laºi deoparte
prejudecãþile.
:31:02
Sunt cãpitanul Daniel McCormick.
:31:05
Numãrul de înmatriculare 2-4-1 ...
:31:07
...9-8-8-5-3-9.
:31:10
ªi ºtiu ºi cum te cheamã.
:31:12
Pari un puºti de treabã.
:31:14
Dar dacã nu-þi aduci ºeful aici
chiar acum sã vorbeascã cu mine...
:31:19
...o sã aranjez sã faci plantoane
pânã la sfârºitul carierei tale!
:31:23
Ai înþeles? Ai înþeles?
:31:34
Spuneþi cã era înregistrat ca
Proiectul B, cu B de la Buford?
:31:38
Da, aºa o chema pe...
:31:41
...gãinã.
:31:42
Acel Finley a fãcut pentru
prima datã experienþa?
:31:44
Corect.
:31:45
ªi v-aþi trezit azi-noapte în
depozitul pe care îl dezafectãm?
:31:49
ªtiu cã sunã aiurea, dar...
:31:52
Un pic.
:31:55
Cine era superiorul dumneavoastrã?
:31:58
Boyle. Maiorul David E. Boyle.