:37:01
...frumoasã rochie.
:37:03
Mulþumesc.
:37:04
Seamãnã cu un tapet.
:37:06
Cu un tapet de calitate.
:37:09
Nici o problemã.
:37:11
Ce oja dracu'!
:37:12
Aratã ca sângele.
:37:20
Cum e-n vacanþã?
:37:22
Bine, pânã acum.
:37:24
Am venit aici doar pentru ceva
lecturi. Uºoare, pentru femei.
:37:28
E bine!
:37:31
Am avut un accident
de bicicletã teribil.
:37:33
Serios?
:37:34
Bicicleta s-a fãcut praf. Praf.
Praf de tot.
:37:37
Am cãpãtat ºi o bubã mare.
:37:40
O sã facã o coajã mare.
:37:42
Dar n-o s-o rup.
:37:44
E ca lumea.
:37:46
Mulþumesc.
:37:48
Ei, trebuie sã plec.
:37:51
Ne mai vedem.
:37:54
Miºto.
:37:59
Sunt un papagal.
:38:01
Trebuie sã scrieþi la Centrul Naþional
de Personal, ei þin arhivele militare.
:38:05
Ei au un formular.
Dureazã cam 6 sãptãmâni.
:38:11
6 sãptãmâni e prea mult.
:38:14
E urgent.
Trebuie sã-l gãsesc pe omul ãsta azi.
:38:18
Pentru mine e o problemã
de viaþã ºi de moarte.
:38:23
Te rog.
:38:29
Cine? Harry ºi mai cum?
:38:31
Finley. Harry Finley.
:38:33
1939?
:38:36
Asta înseamnã cã e
destul de bãtrân.
:38:39
Da, cred cã da.
:38:42
Bine.
:38:43
Am un prieten. Lucreazã la un
serviciu de cãutare în San Antonio.
:38:48
Lasã-mã sã vãd ce pot face.
S-ar putea sã dureze câteva zile.
:38:51
E-n regulã.
:38:53
Intru mâine de la 12,
sunã-mã atunci.
:38:59
Întreabã de Debbie.