1:16:02
¡Tu jefe!
¡El hombre al que has estado llamando!
1:16:04
- Eso es una locura.
- Vacendak me lo dijo.
1:16:06
- ¡Mintió!
- ¡Pues alguien está mintiendo!
1:16:10
Detente ahí.
1:16:15
Llámalo.
1:16:16
Traté de localizar a Mac
pero no está ahí.
1:16:20
Entonces comunícate
con la compañía.
1:16:22
Habla con quien esté a cargo
1:16:38
- Srta. Redlund.
- ¿Quién es ese?
1:16:40
Mark Michelette,
vicepresidente ejecutivo de Mac Corp.
1:16:43
¿Hay alguien con Ud.?
1:16:46
Sr. Furlong, qué inesperado placer.
1:16:49
Escúcheme, quien quiera que sea Ud.
Estoy con la Srta. Redlund y armado.
1:16:53
Sí, ya lo veo. Trata de mantener
la calma, Julie. Nos haremos cargo.
1:16:57
- Dígame lo que quiere.
- Quiero hablar con McCandless.
1:17:01
En este momento no está.
Pero lo esperamos pronto.
1:17:04
Si desea esperarlo aquí,
arreglaré una entrada segura.
1:17:08
Hágalo.
1:17:16
¿Qué es eso?
1:17:19
No lo sé.
1:17:22
Es un transmisor.
1:17:24
Tengo localizado a Furlong.
1:17:27
- ¿Adónde se dirige?
- Hacia las puertas del infierno...
1:17:32
con la invitación de Michelette.