1:21:02
McCandless lo secuestró.
Él quiere su cuerpo.
1:21:04
Lo necesita urgentemente.
1:21:07
Le queda una hora en el Tablero antes
de que su cerebro sea irrecobrable.
1:21:11
¿Cómo se supone que me enviará a él?
1:21:16
No tengo intención de hacerlo.
1:21:20
No le enviaremos a nadie a McCandless.
1:21:23
Nadie.
Ha llegado el momento de hacer cambios.
1:21:26
Me apoderaré de la compañía.
1:21:29
No tengo nada en contra de Uds.
1:21:32
Organicé el ataque del cohete
y envié algunos hombres armados.
1:21:37
Pero fue para evitar que McCandless
consiguiera su cuerpo nuevo.
1:21:40
No fue nada personal.
1:21:42
En poco tiempo, su cerebro
será un desperdicio electrónico.
1:21:47
Yo seré el presidente
de la compañía y Uds.- -
1:21:52
Uds. pueden hacer
lo que mejor les parezca.
1:22:07
Ya no requerimos sus servicios.
1:22:46
Están en camino.
1:22:51
Mátenlos a ambos.
1:22:59
Esto es demasiado sencillo.