1:36:00
No podemos obtener una prueba de voz.
Un escán de retina, no funcionará.
1:36:04
¡Está mintiendo!
Pídanle su número de identificación
1:36:07
Sólo McCandless sabría eso.
1:36:18
¿Y bien?
1:36:25
¿Qué más quieren?
¡Mátalo, Vacendak!
1:36:38
Seis.
1:36:43
Correcto.
1:36:46
Continúe.
1:36:49
Nueve.
1:36:53
Siga.
1:36:55
Dos.
1:37:00
Siete.
1:37:04
Cinco. Siete.
1:37:06
Cinco. Cuatro.
Seis. Nueve. Siete.
1:37:10
¡Cielos, McCandless!
1:37:37
Es bueno tenerlo de regreso.
1:37:39
Es bueno haber vuelto.
1:37:43
Sorprendente.
1:37:45
Me siento bien.
Caballeros, preparen mi automóvil.
1:37:52
Te vestirás con algo
más apropiado, y luego...
1:37:56
Vendrás conmigo.
1:37:59
- Yo manejaré.
- Muy bien, señor.