:10:00
J'ai sept millions de dollars
de marchandise sur cette table.
:10:03
On bouge tant qu'on n'a pas
atteint la zone de sécurité.
:10:08
Prêt!
:10:13
Oxygène! Allez!
:10:23
Je me réjouirais pas trop vite,
mais c'est un pouls.
:10:29
Il est sauvé.
Merci pour le Bon Boulot.
:10:32
Endormez-le et enveloppez-le.
:10:54
Contact, 200 mètres.
:10:56
Cette zone devait être dégagée.
:11:04
Alors, j'ai perdu.
:11:07
- Son cerveau fonctionne encore.
- Merde. Prépare la loBotomie.
:11:11
T'imagines la réaction du Standard
si on I'amenait comme ça.
:11:15
Quarante mégawatts
sur le loBe frontal.
:11:16
Ça devrait tout Brûler.
:11:19
Et le calmer.
:11:21
C'est quoi, cet hosto?
:11:27
Oh, Mon Dieu...
:11:34
C'est quoi cet hosto?
:11:46
Freejack! Attrapez-le!
Amenez-le!
:11:49
Armes automatiques, à gauche.
Sortez-les.