:19:00
J'ai promis de livrer Furlong,
et je le ferai.
:19:04
Faites ce que vous voulez
de votre côté...
:19:07
mais déBarrassez-moi de vos troupes.
:19:11
Victor...
:19:13
à qui croyez-vous parler?
:19:15
Je sais à qui je parle, Mark.
:19:20
A un imBécile.
:19:23
Foutez le camp!
:19:43
Si vous êtes croyant,
c'est le moment de prier.
:19:47
- Ecoutez, ma soeur...
- M'appelle pas "ma soeur". DeBout.
:19:51
Qui êtes-vous,
et qu'est-ce que vous faites ici?
:19:56
Je ne sais pas ce que je suis.
:19:58
Ni où je suis.
:20:05
Peut-être que je suis mort.
:20:09
Comment ils m'ont appelé?
:20:11
Pathétique?
:20:16
Un freejack.
:20:19
Oh merde!
:20:24
"Banque de données"
:20:26
"Image Reçue"
On I'a.
:20:27
Son image est programmée
dans la Banque de données centrale.
:20:30
- "Banque de données"
- S'il passe près d'un visiophone...
:20:33
il est à nous.
:20:37
Les frais de récupération
atteindront les 17 millions.
:20:41
Tu crois que son corps vaut ça?
:20:46
Je vendrais le tien à moitié prix.
:20:49
PossiBle.
:20:51
Peu connaissent les procédures
du convoi de récupération.
:20:55
Tu connais pas quelqu'un
qui ferait des extras?