1:13:01
Plus maintenant.
1:13:04
C'est vrai.
1:13:08
Qui est derrière tout ça?
1:13:11
Qui vous a dit que je serais là?
1:13:15
Je suis désolé.
1:13:17
Je ne peux rien dire.
1:13:22
Bon sang, Vacendak!
Je veux juste un nom.
1:13:26
Qui est-ce?
1:13:28
Qui me fait ça?
1:13:51
McCandless.
1:14:25
Je vous ai sauvé la vie.
1:14:27
Et je vous ai donné un nom.
1:14:30
Le nom de lan McCandless.
1:14:36
Mais...
1:14:37
ne pensez pas que
je ne valorise pas ma vie.
1:14:43
Je vous donne 5 minutes d'avance.
1:14:49
Un, Mississippi.
1:14:52
Deux, Mississippi.