1:17:01
Il n'est pas là.
Il ne devrait pas tarder.
1:17:04
Si vous souhaitez I'attendre,
je vous laisse entrer.
1:17:08
D'accord.
1:17:16
Qu'est-ce que c'est?
1:17:19
Je ne sais pas.
1:17:22
C'est un traceur.
1:17:24
Je suis calé sur Furlong.
1:17:27
- Où va-t-il?
- Droit sur les portes de I'enfer...
1:17:32
à I'invitation de Michelette.
1:18:57
Ils sont dans I'ascenseur.
1:18:59
Ils se dirigent
vers le bureau de Michelette.