1:16:00
McCandless probeert me te doden !
1:16:03
Je baas !
De man die je gebeld hebt !
1:16:05
- Dat is te gek voor woorden !
Vacendak verteld het me !
1:16:07
- Dan liegt hij !
Wel, iemand liegt !
1:16:10
Draai daar in.
1:16:16
Bel hem hierover op.
1:16:17
Ik heb Mac proberen te bereiken,
maar hij is er niet.
1:16:21
Bel dan het bedrijf.
1:16:23
Je belt eender wie die de leiding heeft.
1:16:38
- Mevrouw Redlund ?
Wie is dat ?
1:16:41
Mark Michelette, Vice President van Mac Corp.
1:16:43
Is er iemand bij je ?
1:16:47
Mr. Furlong, wat een aangename verassing.
1:16:50
Luister, wie je ook bent.
Ik ben bij Julie en gewapend.
1:16:54
Dat zie ik. Rustig, Julie.
Wij handelen dit af.
1:16:58
Wat zijn je eisen.
1:17:00
Ik wil McCandless spreken.
1:17:02
Mr. McCandless is er niet.
We verwachten hem elk moment.
1:17:05
Als je hier op hem wil wachten,
zorg ik voor een afspraak.
1:17:09
Doe dat.
1:17:16
Wat is dat ?
1:17:19
Ik weet het niet.
1:17:23
Het is een spoor.
1:17:25
Oké, ik heb een spoor van Furlong.
1:17:28
Waar gaat hij heen ?
1:17:30
Recht door de poorten van de Hel...
1:17:32
op Michelette's uitnodiging.