1:17:00
Ik wil McCandless spreken.
1:17:02
Mr. McCandless is er niet.
We verwachten hem elk moment.
1:17:05
Als je hier op hem wil wachten,
zorg ik voor een afspraak.
1:17:09
Doe dat.
1:17:16
Wat is dat ?
1:17:19
Ik weet het niet.
1:17:23
Het is een spoor.
1:17:25
Oké, ik heb een spoor van Furlong.
1:17:28
Waar gaat hij heen ?
1:17:30
Recht door de poorten van de Hel...
1:17:32
op Michelette's uitnodiging.
1:18:58
Ze zitten in de lift.