:06:03
- Aliviará el calor.
- Sí.
:06:09
Al, dame un whiske y J &B doble,
rápido.
:06:12
U n whiske y Cutty, Al.
:06:17
- Se dice que...
- ¿ Cómo?
:06:20
hacía tanto calor
en el centro esta tarde
:06:24
que hombres en la calle
s e acercaban a policías,
:06:28
rogándoles que
les dispararan.
:06:31
Se dice que no s e debe
beber alcohol cuando hace calor.
:06:36
¿ Quién dice eso?
:06:38
Lo leí en alguna parte.
:06:40
Se dice que
te deshidrata.
:06:44
Se dice que es mejor
beber agua,
:06:47
pero creo que s e debe ir
en contra de la opinión pública.
:06:52
Cuando todos piensan algo,
yo hago lo opuesto.
:06:55
Además, s e sabe
que están equivocados.
:06:59
Eso es lo que digo.
:07:05
- Es una noche tranquila.
- Sí.
:07:08
Todos s e quedarán
en casa.
:07:10
Si llama mi hija, o quien s ea,
estoy en la oficina.
:07:14
Gracias.
:07:49
Casi pesqué a una mujer
de White Plains...
:07:51
Cinco unidades, vista al monte...
¿ Qué pasó?
:07:54
Ella tuvo que consultar
a su abogado.
:07:56
¿ La dejaste consultar
a su abogado?
:07:58
- ¿ Qué s e podía hacer?
- No s é.