:13:01
Verás, amigo...
:13:03
yo soy rico,
y tú no eres nada.
:13:07
¿ Eres buena gente?
No me importa un carajo.
:13:11
¿ Buen padre? Muérete...
v ete a casa a jugar con tus hijos.
:13:15
Si quieres trabajar aquí,
cierra los tratos.
:13:19
¿ Esto les pare ce abusivo?
:13:21
¿ Te pare ce abusivo,
imb écil?
:13:25
Si no aguantas esto, ¿ cómo
aguantarás el abuso de una v enta?
:13:29
Si no te gusta,
lárgate.
:13:35
Yo podría salir esta noche...
con las materiales que tienen...
:13:38
y ganarme $ 15.000.
:13:41
Esta noche...
en dos horas.
:13:42
¿ Podrías tú?
:13:44
¿ Podrías tú?
:13:50
Hagan lo mismo.
A-l-D-A.
:13:53
Enójens e, hijos de puta.
Que s e enojen.
:13:56
¿ Saben qué s e ne cesita
para v ender bienes y raíces?
:14:00
Se ne cie cita s er hue v ón
para v ender bienes y raíces.
:14:08
Hagan lo mismo, caballeros.
:14:10
Hay dinero...
re cógenlo, es suyo.
:14:13
Si no,
no les tendré pena.
:14:15
Vayan a las v entas
y cierren los tratos,
:14:18
ciérrenlos, son suyos.
:14:19
Si no,
limpiarán mis botas.
:14:22
S é lo que dirán.
:14:24
U nos perdedores
s entados en un bar,
:14:27
"Sí, yo era v endedor.
:14:30
Es muy difícil."
:14:40
Estas son las nue v as pistas.
:14:43
Son las pistas Glengarry.
:14:46
Y para U ds.,
son de oro.
:14:48
Y no s e las daremos.
:14:50
¿ Por qué no?
:14:53
D árs elas a U ds.
s ería desperdiciarlas.