:14:00
Se ne cie cita s er hue v ón
para v ender bienes y raíces.
:14:08
Hagan lo mismo, caballeros.
:14:10
Hay dinero...
re cógenlo, es suyo.
:14:13
Si no,
no les tendré pena.
:14:15
Vayan a las v entas
y cierren los tratos,
:14:18
ciérrenlos, son suyos.
:14:19
Si no,
limpiarán mis botas.
:14:22
S é lo que dirán.
:14:24
U nos perdedores
s entados en un bar,
:14:27
"Sí, yo era v endedor.
:14:30
Es muy difícil."
:14:40
Estas son las nue v as pistas.
:14:43
Son las pistas Glengarry.
:14:46
Y para U ds.,
son de oro.
:14:48
Y no s e las daremos.
:14:50
¿ Por qué no?
:14:53
D árs elas a U ds.
s ería desperdiciarlas.
:15:01
Son para los que cierran.
:15:10
Les des earía buena suerte,
pero no sabrían qué hacer con ella.
:15:18
Y para contestar
tu pregunta...
:15:20
"¿ Por qué estoy yo aquí?"
:15:23
Vine porque Mitch y Murray
me pidió un favor.
:15:27
Yo dije, "El favor real...
:15:29
sigan mis cons ejos
y despidan a éstos,
:15:32
porque el perdedor
es perdedor."
:15:46
Qué basura,
:15:48
tratando a la gente así.
:15:52
¿ Quién carajo s e cree él?
:15:54
U na conferencia de v entas
para niños.
:15:57
El no lo quiso de cir.
:15:59
Seguro que no hablaba
de disminuir la cuota de v entas.