:28:02
Entonces yo estaré jodido.
Yo también tengo una familia.
:28:05
- ¿Me entiendes?
- John...
:28:06
Si tú no cierras,
me despiden a mí.
:28:09
- Entonces yo estoy jodido.
- Sí cerraré.
:28:11
El 10%...
sabes que s é v ender.
:28:14
- U ltimamente no.
- Qué negatividad... a la mierda.
:28:16
Trabaja conmigo. Ponte a mi lado
y haremos algo.
:28:19
¿ Quieres administrar esta oficina?
El hombre dijo, "Ataquen."
:28:23
Hagamos algo.
:28:25
¿ Sí?
:28:27
El 20%.
:28:30
- De acuerdo.
- Y $50 por pista.
:28:33
¿ No?
:28:42
Carajo.
:28:57
Es cucha...
:28:59
tengo que hablar contigo.
:29:01
D éjame de cirte algo.
:29:04
Soy mayor que tú.
:29:06
U no adquiere una reputación
en la calle...
:29:10
Io que hace cuando le v a bien
y cuando le v a mal.
:29:13
Dije "10," y dijiste " No."
Dijiste "20," y dije " De acuerdo."
:29:16
Ahora quieres esto
de $50.
:29:19
John, un buen arreglo
requiere que
:29:22
ambos partidos...
:29:24
Está bien, de acuerdo...
20%, $50 por pista.
:29:27
Trato he cho. Ganemos dinero.
Tengo cuentos que pagar.
:29:30
Quiero dos v entas esta noche
y buenas pistas...
:29:33
y dos pistas Glengarry.
:29:35
Dos, porque cerraré
las dos.
:29:37
Es un largo camino
sin regreso, amigo.
:29:40
¿ Eh? Sí.
Vámonos.
:29:43
Están en la oficina.
:29:46
Vámonos, ¿ sí?
:29:48
Esto es lo que te de cía.
:29:49
N e cesitas un poco de ánimo
y tendrás buena suerte.
:29:52
¿ Tengo razón?
Es bueno, ¿ sí?
:29:54
¿ Qué?
:29:58
- ¿ Qué?
- Dos pistas, $ 100.