:03:01
¿ Qué haré este mes?
:03:03
Bueno, la cosa es que,
:03:06
¿ estaban as eguradas
las pistas? ¿ Qué crees?
:03:08
- ¿ Cómo?
- ¿ Estaban as eguradas las pistas?
:03:11
No s é, ¿por qué?
:03:13
Si no lo estaban,
Mitch y Murray...
:03:16
- ¿ Qué?
- Se enojarán.
:03:19
Es v erdad.
:03:21
Tienes razón.
:03:25
Dijo que todos hablaremos
con es e tipo.
:03:27
- Con...
- El policía.
:03:29
Genial. Tenemos que hablar
con el policía.
:03:31
Otra pérdida de tiempo.
:03:33
- ¿ Por qué una perdida de tiempo?
- ¿ Por qué?
:03:35
No encontrarán al tipo.
:03:37
- ¿ La policía?
- Sí, la policía.
:03:40
- No.
- ¿ No encontrarán al tipo?
:03:42
- No.
- ¿ Por qué crees eso?
:03:44
Porque son estúpidos.
:03:46
¿ Dónde estabas anoche?
:03:48
- ¿ Dónde estabas tú?
- ¿ Dónde estaba?
:03:50
- Sí.
- En casa.
:03:51
- ¿ Y tú?
- En casa.
:03:52
¿ Fuiste tú el ladrón?
:03:54
- ¿ Yo?
- Sí.
:03:55
- No.
- No te preocupes. ¿ Sabes por qué?
:03:58
- No.
- No tienes nada que ocultar.
:04:00
Me pongo nervioso
con la policía.
:04:02
- ¿ Quiénes no s e ponen nerviosos?
- ¿ Quiénes?
:04:04
Los ladrones.
:04:05
No s é qué les diré.
:04:08
La v erdad.
Siempre diles la v erdad.
:04:10
Es lo más fácil
de acordar.
:04:12
Espera, espera.
¿ Patel?
:04:16
¿ Ravidam Patel?
:04:17
¿ Cómo viviré de
estos pobres infelices?
:04:20
- ¿ Sacaste esto de la morgue?
- Mira...
:04:22
Vamos. ¿ Para qué?
:04:24
¿ Para qué?
Para pelearme contigo,
:04:27
y con los policías,
:04:28
me mato v endiendo
tu tierra
:04:30
a pobres infelices...
dinero en el colchón.
:04:33
Regreso, y no proteges
los contratos.
:04:36
Tengo que salir...
carajo.
:04:37
Voy a cerrar de nue vo
lo de...
:04:40
Murray dice que
los dejes.
:04:42
El lo hará si tienen que firmar
de nue vo.
:04:44
- ¿Murray v a a salir?
- Como presidente de la compañía.
:04:47
De regreso a la ciudad.
¿ Está bien?
:04:51
Bien.
Dame esta mierda.
:04:54
- Te doy tres pistas.
- ¿ Tres? Aquí hay dos.
:04:56
- Hay tres pistas.
- ¿ Patel? Vete al carajo.
:04:59
Si Shiv a le diera
un millón de dólares,