:09:03
¿ Es lo que te hice, Dav e?
¿ Te humillé?
:09:06
Dios mío, lo siento.
:09:08
Re y del mundo.
:09:09
Re y del mundo...
todo te v a bien.
:09:12
No tengo tiempo para
un humanitario fracasado.
:09:16
Muérete.
:09:17
Muérete tú, Dav e.
Eres bocón.
:09:19
Cuando cierras algo,
por una s emana te halagas...
:09:23
Que eres lo máximo.
Que eres un gran hombre.
:09:27
Te compraré un chicle
para ens eñarte a masticarlo.
:09:30
Tu amigo cierra algo,
y sólo e chas bilis.
:09:33
Qué loco estás.
:09:36
¿ Quién es mi amigo?
:09:38
¿ Eh?
:09:40
¿ Y qué eres tú?
:09:42
¿ Qué eres tú,
el Obispo Sheean?
:09:45
¿ Qué carajo eres tú,
Sr. Suav e?
:09:47
¿ Qué carajo eres tú,
amigo del trabajador?
:09:49
Qué gran cosa.
Muérete.
:09:54
Tienes la memoria
de una mos ca.
:09:58
N unca me caíste bien.
:10:01
- ¿ Es tu dis curso de despedida?
- Me voy a casa.
:10:05
- ¿ Despedida a las tropas?
- Me voy a Wis consin.
:10:08
- Buen viaje.
- Vete al carajo.
:10:11
Váyans e todos
al carajo.
:10:18
¿ Qué de cías?
:10:23
Vamos.
:10:25
Están en la cocina,
:10:27
te quitas la chaqueta,
:10:30
les muestras los datos,
:10:32
Io hueles.
Vamos, termínalo ya.
:10:36
- Comías su pastel.
- Sí, comía su pastel.
:10:39
- ¿ Qué tal estaba?
- Lo compró en la tienda.
:10:42
- Que s e muera ella.
- "Bruce, Harriett...
:10:45
tenemos que admitir a nosotros
mismos que v emos una oportunidad
:10:49
y aprov e charla...
más nada."
:10:51
- Yo tenía mi pluma.
- "Que siempre cierres."
:10:54
Eso lo de cía yo...
como en los viejos tiempos.
:10:57
Conv ertir al desgraciado,
v enderle, que firme el cheque.