:16:02
Mitch y Murray.
:16:06
Al carajo con él.
Vayamos a almorzar.
:16:09
Las pistas llegarán
más tarde.
:16:11
Eres un cliente. Te v endí cinco
propiedades de Glengarry Farms.
:16:14
Si hago esto con mi cabello,
dime lo de " Kenilworth."
:16:17
- ¿ Cuál es?
- Kenilworth.
:16:20
Soy dueño de la propiedad.
Es de mi madre.
:16:22
Yo s e la di.
:16:24
Mire los planos
cuando llegues a casa. Verás...
:16:28
A-3 hasta 10,
26 hasta 30.
:16:30
- Toma tu tiempo. Si aún...
- No ne cesitaré más tiempo.
:16:34
- H e comprado muchas propiedades.
- Tenemos que hablar.
:16:36
Jim, ¿ qué haces aquí?
:16:39
Jim Lingk,
D. Ray Morton.
:16:42
- Mucho gusto.
- Le v endí a Jim uno de Black Creek.
:16:45
- ¿ Conoces...?
- ¿ Black Creek? No.
:16:48
- Ah, en Florida.
- Sí.
:16:50
- Quería hablar contigo sobre eso.
- Este fin de s emana.
:16:53
Mi esposa quiere
que te pregunte.
:16:55
U na tierra hermosa...
les contaba a Jim y Jinny.
:16:58
Ray, tengo que de cirte algo.
:17:00
S é que comes en
muchos restaurantes.
:17:03
Ray está con American Express.
¿ Puedo de cirle lo que haces?
:17:05
Claro.
:17:06
Ray es dire ctor de v entas
y s ervicios europeos de...
:17:10
No has comido
hasta que hayas probado...
:17:13
Estaba en la casa
de los Lingk...
:17:15
¿ De qué estabas hablando?
:17:17
- ¿ Cuál...?
- "Comida Cas era."
:17:19
- ¿ Y la fras e que usabas?
- Cocinar...
:17:22
Cocinar en Casa...
la entre vista mensual.
:17:24
- La re vista.
- Sí.
:17:26
¿ Puedo hablar de ello?
:17:28
No saldrá hasta febrero,
pero, adelante.
:17:32
- ¿ Seguro?
- Adelante.
:17:33
Ray comía en la casa
de un compañero en Francia.
:17:37
- El hombre es francés.
- No, su esposa.
:17:39
Su esposa.
:17:40
Ray, ¿ qué hora tienes?
:17:43
- 12:15.
- Tienes un vuelo.
:17:46
- ¿ No era a las 2:00?
- No, a la 1:00.
:17:49
Por eso no podíamos hablar
de Kenilworth.
:17:51
Tienes razón, a la 1:00...
v ámonos.
:17:53
- Mucho gusto.
- Tengo que hablar contigo.
:17:55
Tengo que lle v ar a Ray
al aeropuerto... John.
:17:58
Llama a Pittsburg,
American Express,